|
МИХАИЛ ВЕЛЛЕР ПРОДОЛЖАЕТ ШУТИТЬ
Издательство "АСТ" выпустило в 2009-2010 году (именно так - указаны два разных года) новую книгу Михаила Веллера "Легенды Арбата", которая является своеобразным продолжением его раннего творения "Легенды Невского проспекта".
Кстати, если сравнить обложки одной и другой, то сравнения напрашиваются сразу, хотя "Невский проспект" украшен обликом молодого писателя, а с обложки "Легенд Арбата" смотрит уже матёрый, кажется, всё написавший (и о Махно, и о Гражданской войне) и всех разоблачивший (досталось от него не только лучшим образцам советской литературы, но и русским классикам) литератор. Наиболее въедливым читателям, перелопачивающим горы книг, газет и журналов, может быть, покажется, что они многое из написанного Михаилом Веллером уже где-то видели. И это действительно так, потому что автор берёт "легенды" и интерпретирует их, как его душеньке угодно, не придерживаясь порой ни грамматических, ни иных норм русского языка. Здесь и забавно поданная история двух встреч выдающихся советских разведчиков - Конона Молодого и Рудольфа Абеля; и литературно расцвеченные байки из жизни столичной богемы - как Сергей Владимирович Михалков пытался сына своего Никиту от армии "откосить" или молодой журналист Владимир Познер переводил на кинофестивале фильм с монгольского на "эротический" русский. Порой он явственно высказывает своё отношение к описываемому персонажу, как в рассказе "День рождения Гайдара", а бывает, просто ёрничает и резвится, но, кажется временами, уже по инерции - чтобы что-то написать. Все эти триста страниц от главы к главе перемежаются самыми смешными высказываниями российских и прочих политических деятелей - Ельцина, Черномырдина, Лукашенко, Кучмы, Брынцалова, Горбачёва. Например: "Все ваши предложения мы поместим в одно место", "Если я еврей, чего я буду стесняться! Я, правда, не еврей" Виктора Черномырдина, "Вы меня, пожалуйста, в честности не упрекайте!" Геннадия Селезнёва, "Ну, повесим мы Чубайса, а что дальше?" Александра Лебедя. Непонятно только, зачем эти крылатые фразы здесь приведены (неужели всего лишь для строкажа?), но всё равно смешно. Временами. Сергей ПАВЛЕНКО. ТАКЖЕ В НОМЕРЕ:
|
© 2000 Красноярский рабочий in.Form handwork | |