"Факел" открыл болгарам запрещённые ранее шедевры Андрея Платонова и Михаила Булгакова, "Колымские рассказы" Варлама Шаламова, "Доктора Живаго" Бориса Пастернака, "Москву - Петушки" Венедикта Ерофеева, стихи, статьи и прозу современных русских мастеров разных возрастов и направлений - от "почвенников" до "модернистов". Среди этих авторов и красноярцы - Виктор Петрович Астафьев, Роман Солнцев, ныне живущий в Москве наш земляк Евгений Попов, давший болгарам некоторое представление о "городе К., стоящем на великой сибирской реке Е., впадающей в Ледовитый океан".

28 марта в Болгарском культурном центре в Москве состоялся вечер, посвящённый журналу. Сюда пришли видные персоны современной русской литературы: прозаики Александр Кабаков, Анатолий Королёв и Юрий Мамлеев, литературовед Андрей Турков и даже легендарный Юз Алешковский, автор песни "Товарищ Сталин, вы - большой учёный", специально приехавший на вечер из США, где он теперь живёт.

Вечер вели главный редактор журнала, известный болгарский поэт Георгий Борисов и писатель Евгений Попов. Разговоры о литературе перемежались чтением стихов Борисова в переводах Олега Хлебникова и Надежды Кондаковой. Юз Алешковский вдруг вспомнил, что, как и Евгений Попов, тоже родился в Красноярске и помнит об этом всегда.

"Интеллектуалы всех стран бывшего соцлагеря, соединяйтесь", - провозгласил в конце вечера Евгений Попов, вспомнивший, что когда-то и он читал Маркса. А Георгий Борисов сообщил, что его журнал непременно примет участие во второй Красноярской ярмарке книжной культуры, которая состоится осенью этого года. И перед этим постарается опубликовать на болгарском произведения красноярских авторов Эдуарда Русакова и Михаила Успенского.